BRIDGE ACROSS MIDDLE EAST AND JAPAN

Purpose

人と人、暮らしと暮らしをつなぐ

Jisrとは、アラビア語で「橋」を意味します。
その名の通り、国や文化を越えて、人と人、暮らしと暮らしをつなぐ存在でありたいと願っています。日々の暮らしの中で、日本には世界に誇れる品質や工夫があふれている一方で、中東には温かい人とのつながりや豊かな文化、そして成長する市場があることを実感してきました。
Jisrは、単なる商品の輸出入やビジネスマッチングを目的とするのではなく、人と人との信頼関係を大切にしながら、新たな出会いや可能性を生み出していきたいと考えています。

日本の優れた商品やサービスを中東へ。
中東の文化や価値観を日本へ。

それぞれの暮らしを理解し、尊重しながら、長く続くつながりを築いていくことが私たちの使命です。

What We Do

中東進出診断・市場調査

貴社製品の海外展開に向けて、中東市場への参入可能性を評価する「中東進出簡易診断」から、日本語版市場調査レポートの作成・ご説明まで一貫してサポートいたします。

「海外展開を検討し始めたものの、どの地域から取り組むべきかわからない」
「中東市場に興味はあるが、自社製品に適しているか判断できない」
「既に他地域へ輸出しており、新たな成長市場として中東を検討している」

このようなお悩みをお持ちの企業様にご活用いただけるサービスです。

中東販路開拓支援

市場調査を通じて中東市場への進出可能性をご確認いただいた後は、実際の販路開拓フェーズをサポートいたします。

当社では、貴社製品や事業戦略に合わせて、中東地域における販売代理店、ディストリビューター、小売事業者、卸売事業者等の候補先を調査・選定し、商談機会の創出を支援いたします。

単なる企業リストの提供にとどまらず、候補企業の実在確認や担当者との面談、事業内容の確認などを通じて、安心して商談を進めていただけるようサポートいたします。

バイヤー認証

中東地域における既存のお取引先様や、今後お取引を検討されている企業様について、現地での信用確認をサポートいたします。
公開情報だけでは判断が難しい企業について、弊社ネットワークを活用し、現地での実態確認や担当者との面談を実施。お客様が安心して商談や取引を進められるよう、必要な情報収集を行います。

商談サポート

ご希望に応じて、英語・アラビア語・日本語による通訳サポート付きで、オンライン商談や現地商談の設定・同席も承ります。

- Zoom等を利用したオンライン会議の設定
- 商談時の通訳 (英語アラビア語日本語対応)
- 現地訪問への同席
- 商談内容のフォローアップ

Why You Choose Jisr

中東と日本、両方での生活者目線

Jisrは、中東と日本の両方にルーツやご縁を持つ仲間によって創業されました。

現在日本で暮らす私たちは、日々の生活のなかで「この便利さや品質を中東にも届けたい」と感じることがあります。同時に、「中東の豊かな食文化や魅力的な商品を日本にも紹介したい」と思うことも少なくありません。こうした両地域での生活者としての経験こそが、私たちのビジネスの原点です。

古くから交易の要衝として発展してきた中東では、人との縁や信用が今なおビジネスの基盤として大切にされています。信頼できる人からの紹介や長期的な関係づくりは、現代においても重要な価値です。私たちは、日本と中東それぞれの文化や商習慣を理解し、多くのパートナーとの信頼関係を育んできました。

お客様が商品やサービスを通して届けたい価値を、それぞれの地域の暮らしや文化の文脈に合わせて丁寧に翻訳し、つないでいく。

お客様と市場の架け橋としてお選びいただけるビジネスパートナーです。

お問い合わせ

弊社へのお問い合わせはこちらよりお願い致します。２営業日以内にご返信させて頂きます。